| dc.contributor.author | Bonilla Sánchez Clotilde | spa |
| dc.contributor.author | Chala Ramos María Fernanda | spa |
| dc.date.accessioned | 2022-04-09T14:08:02Z | |
| dc.date.available | 2022-04-09T14:08:02Z | |
| dc.date.issued | 2021-02-01 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.unipacifico.edu.co/handle/unipacifico/710 | |
| dc.description.abstract | Este trabajo tiene como finalidad analizar de una forma descriptiva y exploratoria los cambios en el tejido social de la vereda La Colonia corregimiento del Bajo Calima, generados a partir del desplazamiento forzado en el año 2003, de igual manera mirar los aspectos del desplazamiento y retorno que transversalmente están ligados en situaciones de cambio para la comunidad como son; los lazos socio familiares, económicos, organizacionales, de relaciones y de Estado frente a la
11
situación que vive esta colectividad. La información recogida empíricamente muestra como la vida gradualmente de la población de La Colonia ha cambiado después de ese acontecimiento, ya que su contexto social fue fragmentado, siendo él el pilar para el buen funcionamiento de una comunidad en general. | spa |
| dc.description.tableofcontents | INTRODUCCIÓN 9
CAPÍTULO I
1. ASPECTOS GENERALES
1.1 Planteamiento del problema 13
1.2 Objetivos 18
1.2.1 Objetivo general
1.2.2 Objetivos específicos
1.3 Justificación 19
CAPÍTULO II
2. METODOLOGÍA
2.1. Tipo de estudio 21
2.2. Diseño del estudio 22
2.3. Método 22
2.4. Técnicas de recolección de datos 23
2.4.1. Entrevista semi-estructurada 23
2.4.2. Observación participante 23
2.5 Sujetos de estudio e informantes 24
2.6 Categorías de análisis 25
CAPÍTULO III
3. MARCO CONTEXTUAL
3.1. El pacifico colombiano 31
3.2. Ubicación general del Consejo comunitario de la cuenca Baja del Rio Calima 33
3.2.1. Localización 33
3.1.2. Composición 36
3.3. Demografía actual – población total 37
CAPÍTULO IV
4. ESTADO DEL ARTE 38
CAPÍTULO V
5. MARCO DE REFERENCIA TEÓRICO CONCEPTUAL
5.0 desplazamiento forzado en Colombia 46
5.1 Tejido social y formas de reconstrucción 50
5.2 Conflicto armado interno en Colombia 54
5.3 Territorio y conflictos territoriales 61
5.4 Proceso de organización y participación comunitaria en Colombia 66
5.5. Sociología y ruralidad 70
CAPÍTULO VI
6. DESPLAZAMIENTO, RETORNO Y TRANSFORMACIONES
DEL TEJIDO SOCIAL EN LA VEREDA LA COLONIA, BAJO CALIMA.
6.1 Proximidades históricas de la vereda La Colonia, antes del desplazamiento 73
6.2. Acontecimiento que llevaron al desplazamiento de la vereda La Colonia 82
6.2.1 presencia de los actores armados 82
6.2.2. Relatos sobre el desplazamiento 86
6.2.3. Retorno y proceso de fortalecimiento institucional 92
6.3. Relaciones socio- familiares 97
6.3.1 Transformaciones de las familias Calimeñas 98
6.3.2 Fragmentación familiar 100
6.3.3 Transformaciones de roles y relaciones de poder 102
6.3.4 Red comunitaria 104
6.4 Actividades económicas 106
6.4.1 Dependencia de los negocios ilícitos en La Colonia, bajo calima 106
6.4.2 Relación de la comunidad con los cultivos para uso ilícitos 110
6.4.3 Caracterización de las condiciones económicas actuales 112
6.5 Formas de organización y participación 115
6.6 Función y rol del estado 120
6.6.1 Representación del estado en La Colonia 125
CONCLUSIONES 128
BIBLIOGRAFIA 133 | spa |
| dc.format.extent | 137 p. | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.title | Desplazamiento forzado y transformaciones del tejido social de la vereda la colonia, corregimiento del bajo calima Buenaventura | spa |
| dc.type | Trabajo de grado - Pregrado | spa |
| dcterms.references | ACCIÓN SOCIAL (2009) “Protocolo para el acompañamiento a los procesos de retorno de población en situación de desplazamiento” www.accionsocial.gov.co | spa |
| dcterms.references | ACCION SOCIAL (2010) “desplazamiento forzado en Colombia” www.accionsocial.gov.co | spa |
| dcterms.references | ACNUR, Art. Afrodescendientes ACNUR en Colombia. Enero 29 de 2014. Http//www.acnur.org/3/a-quien-ayuda/afrodescendientes | spa |
| dcterms.references | Agudelo, C. E. El pacífico colombiano: de "remanso de paz "a escenario estratégico del conflicto armado. Las transformaciones de la región y algunas respuestas de sus poblaciones frente a la violencia. 2001 | spa |
| dcterms.references | Almario Oscar, 2004. Dinámicas y consecuencias del conflicto armado colombiano en el Pacífico: limpieza étnica y desterritorializacion de afrocolombianos e indígenas y multiculturalismo de Estado e indolencia Nacional. En conflicto e (in) visibilidad retos de los estudios de la gente negra en Colombia, ed. Eduardo Restrepo y Axel Rojas. Cali, editorial Universidad del Cauca | spa |
| dcterms.references | AMNISTÍA INTERNACIONAL, ¡Déjenos en paz! la población civil víctima del conflicto armado interno de Colombia. 2008, pág. 22. http//amnistiainternacional.org/publicaciones/53- colombia-dejennos-en-paz-la-población-civil-del-conflicto-armado-interno-de-colombia.html | spa |
| dcterms.references | Articulo MIL VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO. Sobre los actores armados, URL: Mil víctimas del conflicto.org/actores.html | spa |
| dcterms.references | Articulo salud y desplazamiento. Mujeres desplazadas por el conflicto armado, situación de género en Cali y Popayán, Colombia, 2010 | spa |
| dcterms.references | Barco V, Para una política exterior, en una Colombia nueva. Revista Colombiana Internacional No 7, 1990 | spa |
| dcterms.references | Bello, N.M. Desplazamiento y migraciones, identidad, dignidad y desplazamiento. (2000) archivo Nubia- identidad-dignidad y desplazamiento forzado. Universidad nacional de Colombia. Bogotá. URI http//hdl handle. Net.10720/240 | spa |
| dcterms.references | Bello, M. (2003) globalización, migración y derechos humanos. El desplazamiento forzado en Colombia: acumulación de capital y exclusión social. Universidad Andina, Simón Bolívar. Ecuador | spa |
| dcterms.references | Bello, M & PENA, N (2000) Migración y desplazamiento forzado: de la exclusión a la desintegración de las comunidades indígenas, afrocolombianas y campesinas. Mimeo. Universidad Nacional de Colombia | spa |
| dcterms.references | Berger p & Luckman. Modernidad, pluralismo y crisis de sentido. Ed. Paidós, Barcelona 1997 | spa |
| dcterms.references | Bianco Mariela & Chiappe marta. La sociología rural: abordajes conceptuales y alcances, 2008. En Chiappe; carambilo, M y Fernández, E. (comps) el campo uruguayo. Una mirada desde la sociología rural Mde: facultad de agronomía | spa |
| dcterms.references | Caballero Fula H. Conflictividad en el departamento del cauca.URL. http//www.setionworks.net/indepaz.home/index.php?option=com_contet&v | spa |
| dcterms.references | Caicedo Luz Piedad, Daniel Manrique, Delma Constanza Millán & Belky Mary Pulido. Libro 3 en la tierra. Reubicación de la población desplazada alto naya en Timbio Cauca. Cap. “Eterno retorno, permanente desplazamiento” colección texto de aquí y ahora, Ed. ILSA Bogotá, Colombia, septiembre 2006 | spa |
| dcterms.references | Callejón sin salida 2006 “Retorno de comunidades desplazadas Valle del Cauca” www.saliendodelcallejon.pnud.org.co/buenas_practicas.shtml?x=6967 | spa |
| dcterms.references | Castaño B. Violencia sociopolítica en Colombia, repercusiones en la salud mental de las víctimas. Santa fe de Bogotá. Corporación AVRE. 1994. P.61-62 | spa |
| dcterms.references | Castillo, C (2005). Guerras, territorios de muerte y resistencia en Colombia. Revista Colombia Internacional, Universidad de los Andes | spa |
| dcterms.references | CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aire, 2003. Http// bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/becas/20110128034925/dominguez.pdf | spa |
| dcterms.references | CODHES (Consultoría para los derechos humanos y el desplazamiento 2003) Balance del plan Colombia en las frontera de Colombia con ecuador, Bogotá | spa |
| dcterms.references | CODHES Nº26, 2013.1 la crisis humanitaria en Colombia persiste, El pacífico en disputa. Informe de desplazamiento forzado en 2012 | spa |
| dcterms.references | Consejo Comunitario de la comunidad negra de la Cuenca baja del Rio Calima, CVC- DAR PACIFICO OCCIDENTE & FUNDACINO ECOBIOS. Formulación del Plan Administrativo y Manejo de los Recursos Naturales del territorio colectivo de la comunidad Negra de la Cuenca Baja del Rio Calima, 2008 | spa |
| dcterms.references | Cruz, M.M. tesis de maestría “Auto Organización Comunitaria para la Innovación Social y el Desarrollo Local Caso: Comuna 13. Universidad pontificia Bolivariana. Medellín 2012 | spa |
| dcterms.references | Decreto 1448 de 2011 ley de víctimas y restitución de tierras. Art 3 Por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno | spa |
| dcterms.references | DECRETO Nº 3398, de acuerdo a la objeto de la investigación su relevancia se da a partir del contexto sobre la organización de la defensa nacional, 1965 | spa |
| dcterms.references | De Marinis Pablo, Los conceptos de “comunidad” y “sociedad”. Conicet, universidad de Bueno Aires. Vol. 2010 1/52 marzo 2010, ISSN 1695-6494 | spa |
| dcterms.references | De Marinis Pablo, El tipo ideal de la “vergemeinschaftung” hasta la comunidad de los combatientes. Conicet universidad de Buenos Aires. ISSN. 1695-6494 Vol.2010/1 marzo 2010.aa | spa |
| dcterms.references | Diario el Espectador 2013. “Más desplazados en el mundo” 29 de abril de 2013 | spa |
| dcterms.references | Diario El País 2003. Desplazados se alistan para volver a sus parcelas, sección B5 Cali. 23 de junio | spa |
| dcterms.references | Diario El País 2001. Al puerto llega el mayor número desplazados, B5 Cali, Ed 7 de mayo | spa |
| dcterms.references | Diario El País 2012. Armada Nacional destruye cristalizadero de cocaína en el Bajo Calima, sección B4 Cali 3 de julio | spa |
| dcterms.references | Diario el País 2003. 900 personas han salido del Bajo Calima, sección B5, Cali, 29 de marzo | spa |
| dcterms.references | Díaz, A & Fogel, Ramón. Apropiaciones, cambios y reconstrucciones de identidades. UNP/ redefir 2008, en http//www.unp.org | spa |
| dcterms.references | Domínguez Mejía M.I. Los procesos de resistencia al conflicto armado y al desplazamiento forzado por parte de pobladores rurales afrocolombianos en el municipio de Buenaventura. En publicación: Informe final del concurso: Movimientos sociales y nuevos conflictos en América Latina y el Caribe. Programa Regional de Becas CLACSO, Buenos Aires, Argentina. 2003 | spa |
| dcterms.references | Echandía Castilla C (2000). El conflicto armado colombiano en los años noventa: cambio en las estrategias y efectos económicos. Ed. Tercer mundo, 2001 | spa |
| dcterms.references | Egea Jiménez, C & Soledad Suescún, I. Territorio y migraciones en el contexto colombiano. Cuaderno geográfico (en línea) 2007 (semestral): fecha de consulta 05 de Diciembre de 2013. Disponible en <http//www.redalyc.org/articulo.0a?id=17104009>ISSN.0210-5462 | spa |
| dcterms.references | Friedemann & Espinosa. Sobre Güelmambí-Barbacoas, donde los troncos familiares controlan recursos en los territorios mineros de esta zona. “La familia minera en el litoral Pacífico”, en Pablo Leyva (ed.), Colombia Pacífico, tomo II, Bogotá: Editorial del Fondo FEN, 1993 | spa |
| dcterms.references | Gonzáles E; Citada por Chacín, Roygarth / Márquez, Pavelyn. Organización y participación comunitaria en el proceso de conformación de los consejos comunales, instituto de urbanismo, facultad de arquitectura y urbanismo, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 2011 | spa |
| dcterms.references | Gómez E & Millán L; Citado por Chacín, Roygarth/ Márquez, Pavelyn. Organización y participación comunitaria en el proceso de conformación de los consejos comunales, instituto de urbanismo, facultad de arquitectura y urbanismo, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 2011 | spa |
| dcterms.references | Gómez Montaño, G. Geografía y Ambiente: enfoque y perspectiva. AAW. Santafé de Bogotá. Universidad de la sabana, 1997, p. 198-199 | spa |
| dcterms.references | Granada Vahos, J. G & González Díaz, S M. Acción colectiva de las organizaciones de población desplazada en Medellín. Ciclos, contextos, repertorios y perspectivas. Estudios políticos ISSN 0121-5167 N. 35, Medellín, julio - diciembre de 2009: p. 107- 130 | spa |
| dcterms.references | Granados H & Escobar J. La prospectiva como una alternativa, para la construcción de un tejido social. Http// www.esumer.edu.co/ponencia.aba.23.html | spa |
| dcterms.references | Grinberg L & Grinberg r. identidad y cambios, Ed. Paidós Barcelona | spa |
| dcterms.references | Hernández Mercado. (2010). Procesos de retorno y reubicación de dos comunidades victimizadas por el desplazamiento forzado en Los Montes de María: actores sociales y proyectos políticos. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá 2010 | spa |
| dcterms.references | Ibáñez Londoño. Los programas de retorno para la población desplazada en Colombia. Centro de investigaciones socio jurídicas (CIJUS) diagnóstico y propuesta sobre atención a la población desplazada (2009) Universidad de los Andes | spa |
| dcterms.references | Instituto de Estudios del Pacífico “cuenca del pacifico” informe 29 de octubre de 1998 | spa |
| dcterms.references | Instituto de Estudios del Pacífico “la cuenca del pacifico como eje de desarrollo: actualidad y perspectiva” informe 3 de julio de 1998 | spa |
| dcterms.references | Jaramillo Buenaventura E. libro territorio en disputa, cap. 2 políticas espaciales y comunidades negras en el pacifico colombiano. 2008. pág. 17-66-61-64 | spa |
| dcterms.references | Jaramillo Marín, (2006) “Reubicación y restablecimiento en la ciudad. Estudio de caso con población en situación de desplazamiento” Art. Investigación científica y tecnológica. Pontifica Universidad Javeriana | spa |
| dcterms.references | Justicia y Paz. (Agosto 7 de 2009) Entre la desterritorializacion: pueblos, comunidades y territorio. Projet Accompagnment Solidaridate Colombie. P. 8 | spa |
| dcterms.references | Ley 387/97, (Julio 18) medidas para la prevención del desplazamiento forzado; la atención, protección, consolidación y esta estabilización socioeconómica de los desplazados internos por la violencia en la República de Colombia. Diario oficial JULIO 18 DE 1997 | spa |
| dcterms.references | Ley 70 de 1993, (Agosto 27) Ley de comunidades negras, Diario Oficial No. 41.013. Agosto 31 de 1993 | spa |
| dcterms.references | Luis Carlos Castillo, Guerras, territorios de muerte y resistencia en Colombia. VII Congreso Español de Ciencia Política y de la Administración Democracia y Buen gobierno, 1997 | spa |
| dcterms.references | Marmolejo María Fernanda & Zúñiga Hernández, joseidald. Algunas implicaciones socioeconómicas de la presencia de cartón Colombia en el caserío del Bajo Calima (Buenaventura valle) monografía ciencias sociales Universidad del Valle Facultad de Humanidades, 1996 | spa |
| dcterms.references | Martínez, Hugo 2006. Análisis ecológico de silvicultura, con fines de manejo del bosque secundario de la vereda Las Brisas, Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia. Tesis presentada como requisito parcial para optar al título de Doctor en Cuenca Biológica | spa |
| dcterms.references | Murad Rivera, R. Estudio sobre la distribución espacial de la población de Colombia, CEPAL, Serie Población y Desarrollo No. 48, 2003.
Oficina de Gestión de Paz y Convivencia, (2008) acciones para la implementación de un modelo de gestión para el desarrollo humano y la convivencia con población retornante y acogida en la cuenca Baja del rio Calima en el municipio de Buenaventura, departamento del Valle del Cauca | spa |
| dcterms.references | Oficina de Gestión de Paz y Convivencia, Gobernación del Valle. Tiempo de esperanza: Nuestra agenda humanitaria. Una travesía hacia el retorno, Santiago de Cali- gobernación del Valle del Cauca, 2003 | spa |
| dcterms.references | Oslender Ulrich, “geografías del terror”: un marco de análisis para el estudio del terror. Scripta Nova Revista electrónica de geografía y ciencias sociales. Universidad de Barcelona. ISSN: 1138-9788. Depósito Legal: B. 21.741-98: Vol. XII, núm. 270 (144), 1 de agosto de 2008 | spa |
| dcterms.references | Payan Camacho (2011). Proceso de retorno por parte de las comunidades desplazadas en el año 2008 del rio Joli municipio de López de Micay- Cauca. Universidad del Pacífico, Buenaventura | spa |
| dcterms.references | Pérez C, Edelmira. El mundo rural latinoamericano y la nueva ruralidad. Nómada (Ed) [en línea] 2004, (sin mes) fecha de consulta 05 de Diciembre de 2013, disponible en < http//www. Redalyc. Org/ articulo. 0a?id=105117734017> ISSN0121-7550 | spa |
| dcterms.references | PNUD, Programa para Superar el Conflicto, Buenas prácticas para superar el conflicto. Bogotá-Colombia, banco.buenaspracrticas@undp.org. _____ Proceso de retorno y fortalecimiento de la población de la cuenca del rio Calima. Callejón sin salida, 2006 | spa |
| dcterms.references | PNUD, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. El conflicto, Callejón Sin Salida. Informe Nacional de Desarrollo Humano para Colombia, Bogotá 2003 | spa |
| dcterms.references | Quijandria B, Aníbal M & Peña A. Hacia una región sin pobres rurales. Santiago de chile, 2000 | spa |
| dcterms.references | Luis Fernando Trejos Rosero, (1999). Naturaleza, actores y características del conflicto armado colombiano: una mirada desde el derecho internacional humanitario, Rangel A, citado por la Revista Encrucijada Americana. (2008 pág. 23) | spa |
| dcterms.references | Raya Diez, E. Ensayo “Modelos de intervención en trabajo social comunitario” 2006. http//www.uniriojas.es/dptos/dchs/archivos/tematresmodelos.pdf | spa |
| dcterms.references | Red de Solidaridad, Colombia: art. Gobierno acompaña a 241 familias en su retorno al Bajo Calima. http//reliefwco.int/report/Colombia/gobierno-acomp%c3%B1a -241 familias en su retorno al bajo calima, Septiembre 10 de 2004 | spa |
| dcterms.references | Reglamento interno de las comunidades negras del consejo comunitario de la cuenca baja del río Calima. Por el derecho propio y la gobernabilidad del territorio del consejo comunitario de la cuenca baja del río calima, 2008 | spa |
| dcterms.references | Restrepo E, De refugio de paz a la pesadilla de la guerra, el conflicto armado y el proceso organizativo en el Pacífico colombiano. Universidad del Cauca, 2005 | spa |
| dcterms.references | Restrepo E, Conflicto armado organizativo en el pacifico colombiano. Universidad del Cauca, 2010 | spa |
| dcterms.references | Revista Migraciones Forzadas N. 37. La guerrilla colombiana, desplazamiento forzado y retorno abril 2011. Cetro de estudio sobre refugiados www.migracionesforzadas.Org.co/noestatales. HTML | spa |
| dcterms.references | Rodríguez C, Garavito Tatiana, Alfonso Sierra & Isabel Cavelier Adarve. (2009) Tierra, violencia y derechos de las comunidades negras en Colombia. Colección estudio Cijus. Universidad de los Andes | spa |
| dcterms.references | Rodríguez enrique & Sánchez José Fernando. Imagen de Región y proceso de construcción de ciudad, los casos de Buenaventura y Tumaco. En Revista Sociedad y Economía universidad del Valle, 2002 | spa |
| dcterms.references | Romero Picón, Arciniega & Jiménez Becerra (2006) Art. “Desplazamiento y reconstrucción de tejido social en el barrio Altos de la Florida | spa |
| dcterms.references | Romero Picón Yuri, Tramas y urdimbres sociales en la ciudad. Artículo de reflexión, universitas humanística No.61 enero-junio de 2006 p: 217-228 Bogotá - Colombia ISSN 0120-4807, Universidad Antonio Nariño (Colombia) | spa |
| dcterms.references | Sánchez A, (1995). Citado por José Juan Amar & Judith Echeverría Molina. Participación comunitaria para el control ciudadano de los servicios públicos domiciliarios en el barrio El Bosque, Distrito de Barranquilla. Universidad del Norte, Revista de Derecho N. 25, Barranquilla, 2006. ISSN: 0121-8697 | spa |
| dcterms.references | Serrano, M. E. Evaluando el impacto de intervenciones sobre el desplazamiento forzado interno. Hacia la construcción de un índice de realización de derechos, Bogotá, Consejería en Proyectos-PCS, 2007 | spa |
| dcterms.references | SSP. Secretaria pública federal mexicana, construyendo el tejido social. México D. F. 2004 | spa |
| dcterms.references | Suarez Morales H.D. los sistemas de información y las cifras sobre desplazamiento forzado en Colombia. Disponible www.codhes.org.co/cend- sijinfo.html | spa |
| dcterms.references | Suarez N, Niño B, Gómez A, Carrizosa J, Lozano L, Rodríguez P & Parra J. Campo de acción institucional: espacio y territorio. Bitácora 6 (1) 2002 | spa |
| dcterms.references | SJR, Servicio Jesuita a Refugiados en Colombia. Informe electrónico, Buenaventura una crisis humanitaria sin respuesta, 2013 | spa |
| dcterms.references | Trejos Rosero L. Naturaleza, actores y características del conflicto armado colombiano: una mirada desde el derecho internacional humanitario, Revista Encrucijada Americana, 2008 | spa |
| dcterms.references | Territorio y conflicto desde la prospectiva del proceso de comunidades negras, PCN. Grueso L, Cogollo J, Cifuentes K, Rosero C, Banguero F, Suarez J, Cassioni A, Escobar A, Castillo L, Flórez J. Oslender U, Mina E & Angulo A. Febrero de 2008 | spa |
| dcterms.references | Universidad de los Andes (noviembre de 2008) Protegiendo la población colombiana desplazada: el papel de las autoridades locales. Proyecto del instituto Brookings y la universidad de Bern. Sobre el desplazamiento interno, alto comisionado de las naciones unidades para los refugiados y acción social. Bogotá, Colombia | spa |
| dcterms.references | Valderrama C.A. La sociedad y la aplicabilidad de la ley 70 en las zonas rurales de la región del pacifico colombiano, 2006 | spa |
| dcterms.references | Vilora de la Hoz Joaquín. Economía del Pacifico Colombiano, colección: la economía regional; Banco de la República, 2008 | spa |
| dcterms.references | Wallesteins & Sollenberg, citado por María Carmen Albert Guardiola, el conflicto en Colombia ¿es posible la paz? Febrero de 2004, Instituto Universitario de Desarrollo Social y Paz, Universidad de Alicante | spa |
| dc.contributor.director | Julián solano | spa |
| dc.contributor.researchgroup | Sociologia | spa |
| dc.description.degreelevel | Pregrado | spa |
| dc.publisher.place | Universidad del pacífico | spa |
| dc.publisher.program | Sociología | spa |
| dc.subject.proposal | Desplazamiento | spa |
| dc.subject.proposal | Conflicto armado | spa |
| dc.subject.proposal | Lazos comunitarios | spa |
| dc.subject.proposal | zonas rurales | spa |
| dc.subject.proposal | Grupos armados | spa |
