Reparación colectiva y daños socioculturales provocadas por el conflicto armado en el Espacio Humanitario de Puente Nayero en Buenaventura

Abstract

El conflicto armado ha generado de manera desproporcionar un impacto negativo en el modo de vida de las comunidades étnicas, en particular en la población afrocolombiana, donde han vivido los distintos repertorios de la violencia. Desde esta lógica, se aborda los daños socioculturales que han sufrido la comunidad del Espacio Humanitario de Puente Nayero en Buenaventura, entre el 2001 al 2016 a causa del conflicto armado, junto a las apuestas de reparación colectiva como sujeto étnico afro. La metodología utilizada tiene un enfoque cualitativo con un diseño mixto: Etnográfico, con Entrevistas semi-estructuradas en profundidad y Grupo Focal; y Diseño documental para revisión de archivos fotográficos e informes de ONG´s para fortalecer la investigación. Los principales hallazgos indican que las dinámicas del conflicto armado y la violencia, han estado marcadas por la disputa entre diversos actores armados legales e ilegales, en el intento de ejercer control territorial y social, incluso desde el territorio de origen: El Río Naya. Esto ha provocado una serie de daños socioculturales (Desterritorialización; efectos emocionales, psicológicos y físicos; impactos en lo psico-espiritual; ruptura del sentido del lugar), y la reorganización socio-política de una comunidad revictimizada. En medio de este contexto la comunidad ha recreado ejercicios de construcción de paz y de auto reparación a partir del fortalecimiento de dinámicas socioculturales, manteniendo y re-tejiendo la cultura, espacios de vida y resistencia comunitaria, delineando con esto, las bases de una ruta para procesos de reparación colectiva de sujetos étnicos afros en contexto urbano.

The armed conflict has disproportionately generated a negative impact on the way of life of ethnic communities, particularly the Afro-Colombian population, where they have experienced the different repertoires of violence. From this logic, the sociocultural damages suffered by the community of the Puente Nayero Humanitarian Space in Buenaventura, between 2001 and 2016 due to the armed conflict, are addressed, together with the commitment to collective reparation as an Afro-ethnic subject. The methodology used has a qualitative approach with a mixed design: Ethnographic, with in-depth semi-structured Interviews and Focus Group; and Documentary design for the review of photographic archives and reports from NGOs to strengthen the investigation. The main findings indicate that the dynamics of the armed conflict and violence have been marked by the dispute between various legal and illegal armed actors, in an attempt to exercise territorial and social control, even from the territory of origin: El Río Naya. This has caused a series of socio-cultural damages (deterritorialization; emotional, psychological and physical effects; psycho-spiritual impacts; rupture of the sense of place), and the socio-political reorganization of a re-victimized community. In the midst of this context, the community has recreated peacebuilding and self-repair exercises based on the strengthening of socio-cultural dynamics, maintaining and re-weaving culture, living spaces and community resistance, outlining with this, the bases of a path for processes of collective reparation of Afro ethnic subjects in an urban context.