Caracterización de mujeres recolectoras de moluscos del rio Mayorquín.

Abstract

Esta investigación, realizada por un grupo de estudiantes del programa de Sociología de la Universidad del Pacífico y dirigida por el magíster Carlos Palacios, expone las diffciles condiciones en las cuales se desarrolla una de las actividades tradicionales de recolección de moluscos, particularmente la piangua, en el Pacífico surcolombiano, donde el grupo fami­ liar funciona como una unidad económica básica en la que todos los miembros cumplen funciones colaborativas, por lo general poco especializadas, que permiten satisfacer sus necesidades de supervivencia. Por ello, el desarrollo de estrategias para obtener estos productos, en parte, constituye un proyecto en el que es vinculada la red familiar y refleja la fortaleza que tienen los lazos de solidaridad en la construcción de las comunidades afrode­ scendientes, lo que otorga un significado sustantivo a 1as relaciones económicas que se generan en estas colectividades. Del mismo modo, hace un análisis de las causas del empo­ brecimiento y riesgos de salud que enfrentan las mujeres dedicadas a este oficio, así como de los efectos negativos del impacto de la economía capitalista en estas comunidades rurales.

This investigation, done by a group of Sociology students from "la Universidad del Pacífico" and directed by Magister Carlos Palacios, exposes the difficult conditions in which ene of the traditional activities is developed, harvesting mollusks especially "piangua" (black conch) in the South Pacific, where the family functions as a basic economic unit in which ali the members futfill collaborative functions, generally non specialized, which allows to meet their survival needs. Therefore, the development of strate­ gies to obtain these products, in part, consti­ tutes a Project in which the family network is connected and reflects the strength that the ties of solidarity have in the construction of the afro-descenda1nt communities. This gives a substantive meaning to the economic relation­ ships that are generated in these communities. In the same way, it makes an analysis of the causes of impoverishment and health risks which women dedicated to this craft face, as well as, the negative effects of the impact of a capitalist economy in these rural communities.